top of page

La vie n'est pas un jeu - Kara Verbeek

Photo du rédacteur: Clem
Clem
il y a 1 heure
3 min de lecture

La vie n'est pas un jeu

Auteur : Kara Verbeek

Éditeur : Galatea (30/10/2024)

250 pages



Résumé :

Charlotte mène une double vie.

En ligne, elle est Mars : gameuse, stratège hors pair, et l'un des garçons. Dans la vraie vie, elle est trop timide pour prononcer un seul mot. Dans son équipe, elle est infaillible. À l'école, elle est une marginale.

Mais un déménagement à travers le pays lui donne l'occasion de se réinventer - jusqu'à ce qu'une collision fortuite avec le magnifique frère de sa nouvelle amie bouleverse tout son monde.

Aura-t-elle le courage de sortir avec TJ, le joueur de football ?

Ou devrait-elle s'en tenir à son amour en ligne, Tony - même s'il pense qu'elle est un garçon ?




Avis :

Il y a peu je me plongeais dans la saga Boys of Tommen grâce à un réel Instagram et c'était une superbe découverte… c'est également sur Inta que je suis tombée sur La vie n'est pas un jeu et j'ai trouvé la situation de base plutôt sympa : une fille qui souffre d'anxiété sociale et n'arrive à parler à personne dans la vraie vie; par contre, elle a une bande de potes gamers (parce qu'elle gère en jeux en ligne) qui la prennent pour un gars et avec qui elle est super à l'aise. La publicité que j'ai vu laissait entendre qu'elle reconnaissait la voix de Jupiter (son meilleur ami virtuel) alors qu'elle tombait sur lui par hasard après son déménagement; or il n'en est rien ! Contrairement à Boys of Tommen on est clairement sur une déception ici et je vous explique plus en détail pourquoi.

Déjà l'écriture est vraiment basique et pas toujours bien tournée (mais il s'agit peut-être d'un problème de traduction) surtout sur les parties de jeu vidéo qui sont décrites de manière très spéciale. Ensuite, et je viens de m'en rendre compte après une recherche rapide, Galatea n'est pas vraiment une maison d'édition mais une application mobile populaire de lecture dont les écrits ne bénéficient probablement pas d'un travail édito comme on peut en trouver dans les maison d'édition. Ceci explique cela et on le remarque énormément, surtout au niveau des incohérences de genre entre les passages où Charlotte est sensée être un garçon et devrait être désignée par "il" avec des accords masculins et ceux où elle est réellement Charlotte et donc "elle". Globalement cela n'empêche pas de suivre le récit, d'autant plus qu'il est simpliste, mais ça ne fait pas très sérieux ni appliqué. Enfin, le thème abordée était plutôt intéressant (l'anxiété sociale) mais malheureusement l'autrice n'a pas dû approfondir ses recherches à ce sujet car Charlotte, hormis baisser la tête au lycée et ne parler à personne, arrive sans problème a se déplacer dans un lieu bondé, entourée de personnes qu'elle ne connait pas. A mon sens on est plus sur de la timidité extrême que de l'anxiété sociale; je n'ai pas ressenti de panique à travers le personnages, uniquement de la gêne et la crainte de paraitre stupide parce qu'elle ne répond pas. En plus, ses parents la laissent en permanence seule et, visiblement, aucun suivi psy n'a pu l'aider…

En soi l'histoire est malgré tout sympa et addictive, dans le genre on pose le cerveau et on ne réfléchit pas. Du fait de l'identité cachée de la jeune fille, les quiproquos sont évidemment au RDV même si tout est quand même "gros". Le cœur de Charlotte balance entre le frère canon de sa seule amie - qu'elle connait depuis 3 secondes - (TJ) et son meilleur ami depuis 7 ans, qu'elle n'a encore jamais vu et qui la prend pour un garçon (Tony)… et on a même pas l'explication de la différence de prénom ! - et en plus Charlotte ne semble pas se poser la question. Peut-être s'appelle-t-il en réalité Tony Jonathan ? (ceci est un spoil sans en être un parce que franchement au bout de 3 pages on a compris).

Bref, dernier point un poil gênant voire dégradant c'est le langage et le comportement des copains gamers : on est dans la caricature non ? Alors OK, je suis une fille et je ne sais pas comment se comportent les gars entre eux (même si je me doute qu'ils font des blagues vaseuses) mais celui qui a systématiquement des relations sexuelles avec une fille différentes pendant les parties en ligne c'est un peu too much non ? Et puis… vous vous doutez que Charlotte, toute isolée de la société qu'elle est, passe à côté de tout les sous-entendus sexuels (les autres pensent qu'elle est gay puisqu'elle leur a avouer aimer les garçons) et ça donne des conversations, je dois l'avouer, parfois rigolotes.

La vie n'est pas un jeu n'est pas le roman du siècle et c'est vraiment dommage que tout ait été sous-exploité ou caricaturé dans ce récit.

Commentaires


© 2017 YouCANread. Créé avec Wix.com

  • webicon
  • b-facebook
  • Instagram - Black Circle
  • Instagram - Gris Cercle
  • Noir Icône Instagram
  • Instagram Black Round
bottom of page